译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直(zhi)到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
屏住呼吸仰头过参井(jing)皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
当待:等到。
55、卜年:占卜享国的年数。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
23.刈(yì):割。