译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻(chi)。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许(xu)由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
7.欣然:高兴的样子。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
118、厚:厚待。