译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下(xia)呢?年老了仍然意气飞扬,因为(wei)人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
十个太阳(yang)轮番照射,金属石头都熔化变形。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中(zhong)的白鸥相亲相近,相伴相随。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
王季:即季历。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。