译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自(zi)己身体逐渐衰老。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰(ying)展翅高翔。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
耀眼的剑芒像青蛇(she)游动,鞘上的花纹如浮起绿(lv)色的龟鳞。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
[20]殊观:少见的异常现象。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
④ 乱红:指落花。