译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李(li)十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑(xiao)。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
归附故乡先来尝新。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
倾侧:翻倒倾斜。