译文
美好的(de)时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地(di)徘徊游逛。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
房檐的积雪尚未开始融化(hua),院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍(zhen)重(zhong)现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
羞于(yu)学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
孤山独(du)自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我默默地翻检着旧日的物品。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
于:被。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
倾国:指绝代佳人