译文
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
黄鹤楼上的仙人(ren)还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
山与天相接的地方缭绕着(zhuo)阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之(zhi)苦。那悠悠愁思缠绕在心头(tou),却又是另一种无可名状的痛苦。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐(kong)清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑧侠:称雄。
⒇殊科:不一样,不同类。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
30.族:类。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。