译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣(ming)叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连(lian)成一片。
太阳慢慢下山(shan)了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我问江水:你还记得我李白吗?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜(sheng)悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎(zen)能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过(guo)去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
博取功名全靠着好箭法。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
连州:地名,治所在今广东连县。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。