译文
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着(zhuo)云烟,让树林变得更加昏暗。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥(zhou)充饥肠。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
回首环望寂(ji)寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽(jin),写在给你的词曲中。这份情千万重。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⒃沮:止也。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
明年:第二年,即庆历六年。
材:同“才”,才能。