译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
想当初我在深闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色(se)。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又(you)见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残(can)阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(18)直:只是,只不过。
尚:更。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。