译文
他(ta)说“应(ying)该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
登高遥望远海(hai),招集到许多(duo)英才。
清凉的风缓缓地吹着(zhuo),又感到凉爽了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾(jia)着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子(zi),恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
虽然住在城市里,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
狼狈:形容进退两难的情形
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。