译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
只希望(wang)对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以(yi)讲给我听听吗?”
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
那西岭的雪峰啊,像一幅(fu)美(mei)丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
57. 涂:通“途”,道路。
⑸委:堆。
(4)帝乡:京城。
28.勿虑:不要再担心它。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。