译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花(hua)的游戏。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青(qing)着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老(lao)去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
闲时观看石镜使心神清净,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
9.佯:假装。
(62)致福:求福。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
子:先生,指孔子。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。