译文
手(shou)里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
想到(dao)遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之(zhi)中。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火(huo)星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负(fu)责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
也许饥饿,啼走路旁,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
车辆(liang)隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
列国:各国。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。