译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
修(xiu)炼(lian)三丹和积学道已初成。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
那儿有很多东西把人伤。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方(fang),实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天(tian)气让人生寒。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
想渡黄(huang)河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
43.益:增加,动词。
⑻祗(zhī):恭敬。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。