译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔(ge)着万水千山,却无法断绝。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
杜(du)鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸(xing)而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信(xin)任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显(xian)露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。