译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
摘下来(lai)的(de)花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
手攀松桂,触云而行,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
一(yi)望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
心中惊惧大受震(zhen)动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群(qun),阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(2)宁不知:怎么不知道。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。