译文
祖帐里我已经感伤离(li)别,荒城中我更加发愁独入。
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
针药虽痛苦常能忍耐(nai),最难(nan)承受是穷愁无数。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
相见为何太(tai)晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗(ma)?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴(xing)盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路(lu)上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
栗冽:寒冷。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。