译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
在咸阳桥上遇雨了(liao),那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多(duo)么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道(dao)有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天(tian)与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
顾:看到。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑹幸:侥幸,幸而。
讲论文义:讲解诗文。