译文
我(wo)与野老(lao)已融洽无间,海(hai)鸥为何还要(yao)猜疑?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
大江悠悠东流去永不回还。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
回还:同回环,谓循环往复。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
授:传授;教。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。