译文
告急信从北方频频传来,游(you)侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回(hui)师扫鲜卑驱逐敌骑。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正(zheng)是因为康公断绝了同我们的友好关系。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线(xian),离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
平:公平。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
②慵困:懒散困乏。
轻阴:微阴。