译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解(jie)闷她们侍奉君王。
张衡,字平子,是南阳郡西(xi)鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta)(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思(si)润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
日光初照(zhao)遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
散尽万(wan)金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千万重。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑸新声:新的歌曲。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
(24)交口:异口同声。
⑻史策:即史册、史书。
媪:妇女的统称。
(3)询:问