译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟(niao)儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
带兰香的明烛多(duo)灿烂,华美的灯盏错落高低。
这里尊重贤(xian)德之人。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我也算(suan)没有糟踏国家的俸禄。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
饱:使······饱。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑷睡:一作“寝”。