译文
一(yi)场春雨后燕子的翅膀上沾着(zhuo)丝丝的雨滴, 土地里(li)散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
卢家年轻的主妇,居住在(zai)以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊(a)?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
浓(nong)密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑴元和:唐宪宗年号。