译文
晶莹如玉的美酒掺和(he)蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
从(cong)道州城向西走一百多步,有一条小(xiao)溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐(yin)居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林(lin)。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀(xiu)丽但无人知晓)而惋(wan)惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面(mian),便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
当:担当,承担。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。