译文
现如今的(de)政治局面酷似当年(nian),历史循环,让人悲伤!
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
不是今年才这样,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷(men)气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵(duo)看完了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢(qiang)劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原(yuan)来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
3、拓木:拓树,桑树的一种
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(38)长安:借指北京。
曝:晒。
⑥檀板:即拍板。