译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
子厚在元和十四(si)年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大(da)的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量(liang)办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
尾(wei)声:
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
揉(róu)
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
①客土:异地的土壤。
②聊:姑且。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。