译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外(wai)戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
我藏身于茅屋里面(mian),不问(wen)世事四十年。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
画栏旁边棵棵桂树(shu),依然散发着深秋的香气。
偶尔听到窗(chuang)外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
暨暨:果敢的样子。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⒀凋零:形容事物衰败。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
80、练要:心中简练合于要道。