译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一(yi)曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
露天堆满打谷场(chang),
傍晚去放牛,赶牛过村落。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入(ru)云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞(sai)悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑨相倾:指意气相投。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。