译文
凤(feng)凰台上曾(zeng)经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如(ru)故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪(na)里?只有山上的萝藤依然茂密。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣(sheng)明之君?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
“谁能统一天下呢?”
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其(qi)压迫,痛苦不已。
不叹惜铮铮琴(qin)声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑵薄宦:居官低微。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。