译文
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游(you)伴已完全断绝了消息(xi)。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神(shen)魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭(ting)古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
2、知言:知己的话。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
府主:指州郡长官。
31.酪:乳浆。
④沼:池塘。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。