译文
陇水声声令人不(bu)(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
文(wen)思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶(shi)近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开(kai)春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
看看凤凰飞翔在天。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
(44)没:没收。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。