译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我曾经评论义帝;称他是(shi)天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还(huan)没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨(ying)。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
树林深处,常见到麋鹿出没。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的容颜;
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛(luo)阳灞桥的离人。
注释
[6]穆清:指天。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
308、操:持,拿。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑶将:方,正当。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。