译文
我在这里(li)暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
“魂啊回来吧!
金陵是帝王居住的(de)城邑。从六朝以至南(nan)唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不(bu)因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
呼啸的钱塘涛声春夜(ye)传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝(he)酒。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
(62)攀(pān)援:挽留。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
②揆(音葵):测度。日:日影。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
号:宣称,宣扬。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。