译文
人独自站在(zai)落花面前,小雨中燕子成双飞(fei)去。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥(yao)远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤(gu)独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
窄长的松叶(ye)虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
未果:没有实现。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。