译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入(ru)船。
吟唱之声逢秋更苦;
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武(wu)陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响(xiang)起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回(hui)村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依(yi)然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
晚上还可(ke)以娱乐一场。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
池阁:池上的楼阁。
若 :像……一样。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。