译文
登(deng)上霸陵的(de)(de)(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
庖丁给梁惠王宰牛。手(shou)接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲(qu)的节奏。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)出来。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但(dan)时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑸汉文:指汉文帝。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。