译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川(chuan)岳,气势壮大如海上(shang)涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要(yao)一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
尾声:
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯(ku)竭鹅飞罢!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
[7] 苍苍:天。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
39、班声:马嘶鸣声。
③一何:多么。
⑦居:坐下。
暗飞:黑暗中飞行。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑧见:同“现”,显现,出现。