译文
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了(liao),雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
突然想起老(lao)范,他正(zheng)隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑽厥:其,指秦穆公。
执事:侍从。
⑻销:另一版本为“消”。。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。