译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什(shi)么(me)时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
于是使得天下的父母都(du)改变了心意,变成重女轻男。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备(bei)入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
齐宣王只是笑却不说话。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
离:即“罹”,遭受。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
溪亭:临水的亭台。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。