译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一(yi)剑抵当了百万雄师。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将(jiang)军功名胜过古人。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
魂啊不要去西方!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓(tui)倒。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
或:有人,有时。
小驻:妨碍。
⒀行军司马:指韩愈。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
为:相当于“于”,当。