译文
男子汉(han)当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
凤凰鸟一(yi)离开林中飞往昆仑山的(de)西边，什么时候才能(neng)再飞翔回来啊。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下(xia)眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这(zhe)样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简(jian)陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳(yang)，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩(yan)到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
注释
临春：陈后主（叔宝）建造的一座穷极奢华的楼阁。
[27]择：应作“释”，舍弃。
④媚：爱的意思。
15.汝：你。
（11）信然：确实这样。
嫌身：嫌弃自己。
（1）上阳：即上阳宫，在洛阳皇宫内苑的东面。