译文
繁多而多彩缤纷的(de)春花(hua)渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思(si)只会化成寸寸尘灰(hui)。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
魂魄归来吧!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
楼外的垂(chui)杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
复行役:指一再奔走。
⑪然则:既然如此。