译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传(chuan)出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
酿造清酒与甜酒,
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃(chi)食物。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹(dan)《霓裳羽衣(yi)曲》接着再弹《六幺》。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现(xian)的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
哑哑争飞,占枝朝阳。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
醨:米酒。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
嗔:生气。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。