译文
当四(si)野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月(yue)升在云上。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽(yu)怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他(ta)的权力。范增大怒,说:“天下大事(shi)已经大致确定了,君王自己处理吧。希望(wang)能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
追寻:深入钻研。
④粪土:腐土、脏土。
复:又,再。