译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来(lai)大地又是绿茸茸。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回来吧,那里不能够长久留滞。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽(ya)。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
大水淹没了所有大路,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过(guo)是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋(song)玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
117.阳:阳气。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑷欲语:好像要说话。