译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
交情应像山溪渡恒久不变,
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而(er)从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
昂首独足,丛林奔窜。
秋风飒飒,秋雨(yu)(yu)萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们(men)以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节(jie)吗?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它(ta)的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅(chang)饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
缧绁:捆绑犯人的绳子。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
175. 欲:将要。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
89、应:感应。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑽执:抓住。