译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯(hou)景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾(ji)飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采(cai)。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不愿在离别时涕泗横流。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝(he)酒。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
86.争列:争位次的高下。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
12.斫:砍