译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不(bu)足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵(ling)小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
云彩横出于南山(shan),我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
清贫生涯修道苦(ku),孝友情牵别家难。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
[3]帘栊:指窗帘。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
既而:固定词组,不久。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。