译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
将军离世,部下功勋被废,他们不(bu)久也将被分调。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
主人端出如此好(hao)酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
夜将尽了,我躺在床上听到那风(feng)雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
魂魄归来吧!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
岂:难道。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
宫沟:皇宫之逆沟。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
③杜蒉:晋平公的厨师。